Language
In Style

Luciano O. Monteiro MITI
Qualified Translation Specialist


DELETRA is a translation firm run by Luciano O. Monteiro providing language services to businesses and institutions looking to effectively access the European and South American markets.

Luciano is an ISO 17100:2015 Qualified Translator with nearly two decades of extensive experience working for a variety of industries and translating from English, Spanish (European and Latin American), Italian and Russian into Brazilian Portuguese. He established DELETRA in order to streamline his work and provide additional services to his existing clients in partnership with other valued colleagues.

Over time, DELETRA has grown, won new clients and now offers translation from Portuguese into other European languages. Whilst Luciano is personally involved in assignments into English, Italian, Spanish and Russian, he also taps into his network of trusted partners to make sure every translation is edited by an accredited native speaker, thereby ensuring the same outstanding quality provided in Portuguese.

Our services include financial, legal, technical and sports translations, as well as software localisation and transcreation. In addition, we often consult with our clients to recommend the best course of action when initiating their internationalisation efforts.

Get a quote


If you'd like to discuss your needs or if you already know what you want, please get in touch and we will provide you with a free quote. Click here to email us and provide as much information as possible, including any files you would like to have translated.

Our technology


We utilise various technologies and platforms to streamline our human translation work and ensure that you get the best value for your investment. Feel free to contact us if you have specific formats in mind or if you need any extra services.

Your privacy


This website uses cookies, which are small files stored on your computer to hold a modest amount of data in order to deliver a page tailored to your specific, individual needs. If you would like to know how we process your data, read our Privacy Policy.

Translate with us


We currently have no job openings, and our team comprises linguists who have been working together for several years. That said, if you're an experienced linguist and would like to offer your professional services, please complete the form provided here.